Titres allemand : Mein Freund Ben
Titre d’original : Gentle Ben

Clint Howard
(Mark Wedloe)

Randy Kuhl
(Tommie)

Angelo Rutherford
(Willie)

Joey Austell
(Junge auf dem Schulhof)

David Butler
(Fänger der Bears)

Richard Duemmling
(Jamie Franklin)

Pepito Galindo
(Jimmie Boy Gopher)

Barry Givner
(Schlagmann der Swamprats)

Lawrence Grant
 

Ronny Howard
(Jody Cutler)

Vance Irick
(Steve Clark)

Chip Jones
(Schnecke)

Mark Palazzo
(Verletzter Spieler)

Mark Shoff
 

Marty Silber
(Willie Spear)

Marquis Sipes
(Milton Hayner)

Rusty Weaver
(Robbie Morley)

Part, episode

Titre de l’épisode

Titre original